会议介绍/Conference Introduction

持续审核或携手改进/Continuous audits or collaboration for continuous improvement

Sedex邀请您参加2017年Sedex中国负责任供应链会议。此次会议将于2017年5月18日在中国上海新发展亚太JW万豪酒店（普陀区大渡河路158号）举行。

今年的会议主题将侧重于探讨“持续审核或携手改进”。从上个世纪90年代世界上第一个供应商行为准则的出现，伴随的是供应链社会责任的合规审核，采购商通过审核的方式来了解其供应链在企业社会责任方面表现以及达到控制风险的目的。品牌声誉、供应链的风险等等将诸多因素将跨国的采购商持续不断将供应链的合规审核作为一种唯一与非常常见的手段应用并推广到其供应链中。随着时间的推移，不难发现，供应商企业处于不断频繁重复的合规审核中，并且审核中所发现的问题并没有得以根本性的改善，企业的管理体系也没有根本性的提升，在采购商的期望与供应商的现实之间永远存在着无法跨越的鸿沟。20年了，我们究竟要将精力放置在重复的合规审核上还是与供应商一道携手帮助其改进，在提升自身企业社会责任表现的同时更好满足采购商乃至是社会或消费者的需求？

2017年Sedex中国负责任供应链会议提出开放性的话题“持续审核或携手改进"。提升供应链的企业社会责任表现，究竟是要将社会责任审核坚决进行到底，还是要通过多元化的方式来携手帮助企业改善与进步。在参会者与会议特邀嘉宾将围绕该话题进行辩论。届时，您将有机会参与到这场精彩的辩论中来，与在场数百名来自不同行业领域的来宾共同讨论、相互学习。

同时在会议结束的第二天（2017年5月19号），我们将继续举办有关CSR方面的培训讲堂，培训中您可以获取即将在4月份发布的新版SMETA 6.0指南的最新资讯，以便您做好审核前的准备工作并从容面对新版SMETA6.0的审核要求。

敬请期待：更多信息关于本次会议！

请注意：第一天的会议（5月18日）我们将会为参会人提供同声传译服务，第二天的培训（5月19日）无同声传译服务且仅限Sedex买家和供应商会员报名参加！

Sedex would like to invite you to the Sedex China Responsible Supply Chain Conference 2017, which will take place at the JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park on 18th May 2017.

The theme of the 2017 conference is ‘Continuous audits or collaboration for continuous improvement?’ Everyone in the supply chain would like to enhance their performance on social responsibility, then do we want to conduct the social audit again and again, or do we want a diverse way to collaborate for on-going improvement? The Sedex China Conference 2017 will invite you together with our speakers to join this interactive dialogue and debate, and also have a further discussion on how both suppliers and buyers can take action in their businesses and supply chains for a better improvement on their social performance.

We will hold a CSR training on May 19th 2017. We will introduce more details about SMETA 6.0, which will launch in April 2017. It will help you get a better preparation of auditing for your factory and how to improve effectively.

More information coming soon.

Please note that simultaneous interpretation service will be only available on 18th May (Day 1). The second day(19th May) will be only available for Sedex buyer and supplier members and training language will be only in Mandarin.

出席2016年会议的零售品牌商有/Who attended Sedex China Conference 2016:

第一天年会：2000元/人  Day 1: 2000CNY/per person

第二天培训：2200元/人  Day 2: 2200CNY/per person

优惠活动/Early-bird Prices

于2017年4月7日前报名并付款即可享受以下优惠价格/Non-member Early-bird price is only available until 7th April that member register and complete the payment

第一天年会：1800元/人  Day 1: 1800CNY/per person

第二天培训：2000元/人  Day 2: 2000CNY/per person

请注意/Notes

审核公司和咨询公司不可报名参加第二天的培训/The second day is only available for buyer and supplier company.